OP MAANDAG 11 MEI GAAN WIJ OPNIEUW OPEN,
VOORLOPIG ENKEL OP AFSPRAAK
LE LUNDI 11 MAI NOUS SERONS A NOUVEAU OUVERT,
PROVISOIREMENT, UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS |
| |
|
Om uw bezoek aan onze winkel zo veilig en comfortabel mogelijk te laten verlopen,
hebben wij de volgende maatregelen genomen: |
| |
- Om onvoorziene drukte en eventuele wachtrijen buiten te vermijden, hebben we besloten om onze klanten voorlopig enkel op afspraak te ontvangen, tijdens onze gebruikelijke openingsuren (zie hier). U kan ons hiervoor contacteren via telefoon 053/84 18 27 of via e-mail info@merlyn.be.
- Gelieve uw afspraak zo stipt mogelijk te respecteren. Zo blijft het voor iedereen comfortabel en veilig.
- Wij stellen alles in het werk om uw bezoek aan onze winkel in de meest veilige omstandigheden te laten verlopen.
- Wij rekenen op het respect en het gezond verstand van onze klanten om het bezoek aan onze winkel voor iedereen zo aangenaam mogelijk te maken. Het is voor ieder van ons wat zoeken en aanpassen, en niet iedereen is daar even flexibel in. We vragen dus ook wat geduld.
- Als u liever nog even wacht om naar de winkel te komen, kan u ons altijd vragen om een instrument op te sturen. Wij versturen regelmatig pakketjes, over de hele wereld. Of misschien vindt u wat u zoekt in onze kleine webshop.
|
|
Afin que votre visite à notre magasin se passe le plus confortablement possible et en toute sécurité,
nous avons pris les dispositions suivantes: |
| |
- Pour éviter toute affluence et d'éventuelles files d'attente, nous avons décidé de recevoir nos clients uniquement sur rendez-vous, et ce pendant les heures d'ouverture habituelles (voir ici). Pour ce vous pouvez nous contacter par téléphone au 053/84 18 27 ou par courriel info@merlyn.be.
- Veuillez respecter votre rendez-vous aussi bien que possible. De cette manière ce sera confortable pour chacun de nous.
- Nous mettons tout en œuvre pourque votre visite à notre magasin se déroule en sécurité.
- Nous comptons sur le respect et le bon sens de nos clients pour rendre la visite à notre magasin aussi agréable que possible. Pour chaqu'un de nous une certaine flexibilité et un peu de patience s'imposent.
- Si vous préférez remettre à plus tard votre visite, vous pouvez vous faire envoyer votre commande. Nous envoyons régulièrement des colis dans différents pays. Ou peut-être trouverez-vous ce que vous désirez dans notre mini boutique en ligne.
|
|
 |
IN MEMORIUM: JUULTJE TATRAI |
| Klanken voor Juultje |
Juultje wordt nu maandag 11 mei om 12u20 gecremeerd.
Juultje had het altijd over hoe we alles moeten ompolen. Dus wens ik iedereen die dat wenst, uit te nodigen om nu maandag 11 mei om 12u21 voor haar een minuut lang één of meerdere klankschalen te bespelen, om samen één groot klankveld te vormen ter ere van Juultje.
(idee Greet Wielemans) |
|
Zaterdagochtend 2 mei 2020 is Juultje Tatrai overleden. Ze leed al jaren aan A.L.S. en is nu zachtjes heen gegaan.
In 2000 kwam ik na een lange zoektocht voor het eerst bij Juultje terecht. Klankschalen? Daar had ik nog nooit van gehoord, maar het idee om met klank mijn burn-out te kunnen doen keren, sprak mij wel aan. Juultje, ik zal je eeuwig dankbaar zijn. Jij hebt op dat moment een nieuwe, zeer bepalende richting aan mijn leven gegeven. In het najaar van 2001 gaf jij de allereerste workshop bij ons toen piepjonge centrum Merlyn. Je was een pionier in het werken met klankschalen. Je hebt voor zoveel mensen iets betekend, zaadjes geplant, vlammetjes aangewakkerd. Dank je voor alles. Veilige reis doorheen de eeuwige klankvelden.
Rust zacht, Juultje. |
|
|
Blessings to you all,
Patrik NIELS & Myriam CAYET
© Merlyn - Daalstraat 2 - 9420 Erpe-Mere - 053/84 18 27 - info@merlyn.be - www.merlyn.be
|
